トップへ戻る

MENU

お買い物かご

清閑 PERSONAL DIARY

< 日記一覧へ  2026年11月の日記へ

2026.11.21(土) 朝めし

店に立っていると、9時30分に「汁飯香の店 隠居うわさわ」の席を予約したとおっしゃるお客様に、案内を乞われた。よって山形県から日光にいらっしゃって、きのうは標高の高いところを巡られたというお二人を、国道121号線沿いに歩いて隠居までご案内する。

すると大きなスーツケースを曳く白人のお二人も、ちょうど隠居の門の前で立ち止まったところだった。彼らに予約の有無を問えば、それはされていないとのことだったため、今日は満席である旨をご説明し、同時にお詫びをする。

「汁飯香の店 隠居うわさわ」は、朝食の専門店だ。朝めしなどは、本来であればフラリといらっしゃって、いつでもお召し上がりになれる、それが理想ではあるものの、築推定150年の伝統家屋は小ぢんまりとして席数は10に限られる。いつの間にか、予約なしではほとんどお入りになれない店になってしまった。そこのところを、お客様には申し訳なく感じている。

店に戻ると間もなく、僕の立つキャシュレジスターの台に、栃木県産のらっきょうによるたまり漬「つぶより」の、少なくない数をお載せになったお客様がいらっしゃった。僕はお客様がお召しのシャツの”SALINAS UNIV.”の文字に目を留め、お声がけをさせていただいた。それは、スタインベックの掌編「朝めし」の舞台に他ならなかったからだ。

大久保康雄の翻訳によるこの小説の最後の部分はギクシャクとした日本語で、僕にはよく理解できない。しかしてまた、これほど食欲を刺激する文章も珍しい。飢えた胃袋を直撃するのは、繊細、精妙な料理ではない。それほど手のかかっていない、少しく野蛮な料理こそ五感に訴えるものがある。それをスタインベックはゴロリと、読む人の前に差し出しているのだ。

それにしても今日は何だか店が忙しい。頭の使い過ぎなのか何なのか、そのうち脳が酸素欠乏を起こしたような感じになったため、しばし店を離れて、きのう業者が整備をしてくれたお墓の様子を見に行き、また、きのうのうちには終わらなかった、車庫の周辺の草刈りの様子も見に行く。

夕刻になってキャシュレジスターの数字を調べてみる。すると閉店まではいまだ間があるにもかかわらず、売上金額は、今月の土曜日としては、最高を記録していた。

夜は、勉強仲間の4人が泊まりがけで遊びに来てくれたため、街の居酒屋にて歓談を尽くす。


朝飯 ポトフのぶっかけめし、たまり漬「七種刻み合わせ・だんらん」

昼飯 にゅうめん

晩飯 「やまだ宴楽」のあれや、これや、それや、外あれこれ、芋焼酎「三岳」(お湯割り)

< 前の日(2026.11.20(金))

上澤卓哉

上澤梅太郎商店・上澤卓哉

蔵見学